Begin by reading the earliest quotation (i.e., way of seeing). Notice how your perception morphs as you read each successive quotation.

Saturday, July 28, 2012

"At sunset the Jialing River flows east
and thousands of pear petals chase the river wind.
What twists my stomach as I watch the river flowers?
Half have fallen in the river, half drift on the air."  
from Yuan Zhen, (779-831 Tang dynasty, northern China), "Petals Falling in the River," printed in The Anchor Book of Chinese Poetry, Eds., Tony Barnstone & Chou Ping, Anchor Books, 2005, p.190

No comments: